Lirik Terjemahan Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd Lana Del Rey & Makna laguu

Lirik Terjemahan Semua Lagu -  Menyambut tahun baru Lana Del Ray juga sudah menyiapkan yang special untuk para penggemarnya lantaran ia baru saja mengeluarkan singel terbarunya berjudul "Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd" yang dimana lagu ini sudah dikeluarkannya pada tanggal 7 Desember 2022 lalu.

Lagu ini sendiri menceritakan tentang seseorang yang tidak ingin terlupakan, gaya lantunan musik Lana Del Rey sudah tidak diragukan lagi ciri khasnya karena memiliki gaya sinematik keindahan musik dengan tema-tema romansa,tragis,kemewahan dan tidak lupa juga dengan melankolis. Lagu ini adalah contoh salah satunya, sesuatu karya yang dibungkus dengan melankolis dan gloomy tak lupa juga dengan lirik yang puitis yang dimana memiliki banyak lirik tersembunyi, layak untuk kita cari tahu lebih dalam.

Lirik Terjemahan lana del rey did you know that there's a tunnel under ocean blvd

Tahukah Anda bahwa ada terowongan di bawah Ocean Boulevard?

Did you know that there's a tunnel under Ocean Boulevard?

Langit-langit mosaik, ubin yang dicat di dinding

Mosaic ceilings, painted tiles on the wall

Mau tak mau aku merasa tubuhku merusak jiwaku

I can't help but feel somewhat like my body marred my soul

Keindahan buatan tangan disegel oleh dua dinding buatan manusia

Handmade beauty sealed up by two man-made walls

Dan aku seperti

And I'm like

Kapan giliranku?

When's it gonna be my turn?

Kapan giliranku?

When's it gonna be my turn?

Buka aku, katakan padaku kamu menyukainya

Open me up, tell me you like it

Persetan denganku sampai mati, cintai aku sampai aku mencintai diriku sendiri

Fuck me to death, love me until I love myself

Ada terowongan di bawah Ocean Boulevard

There's a tunnel under Ocean Boulevard

Ada terowongan di bawah Ocean Boulevard

There's a tunnel under Ocean Boulevard

Ada seorang gadis yang menyanyikan "Hotel California"

There's a girl who sings "Hotel California"

Bukan karena dia menyukai nada atau suara yang terdengar seperti Florida

Not because she loves the notes or sounds that sound like Florida

Itu karena dia berada di dunia yang terpelihara, hanya sedikit yang menemukan pintunya

It's because she's in a world preserved, only a few have found the door

Ini seperti Camarillo, hanya cermin perak yang mengalir di koridor

It's like Camarillo, only silver mirrors running down the corridor

Oh man

Oh, man

Kapan giliranku?

When's it gonna be my turn?

Jangan lupakan aku

Don't forget me

Kapan giliranku?

When's it gonna be my turn?

Buka aku, katakan padaku kau menyukaiku

Open me up, tell me you like me

Persetan denganku sampai mati, cintai aku sampai aku mencintai diriku sendiri

Fuck me to death, love me until I love myself

Ada terowongan di bawah Ocean Boulevard

There's a tunnel under Ocean Boulevard

Jangan lupakan aku

Don't forget me

Ada terowongan di bawah Ocean Boulevard

There's a tunnel under Ocean Boulevard

Harry Nilsson punya lagu, suaranya pecah pada 2:05

Harry Nilsson has a song, his voice breaks at 2:05

Sesuatu tentang cara dia berkata, "Jangan lupakan aku"

Something about the way he says, "Don't forget me"

Membuatku merasa seperti

Makes me feel like

Saya hanya berharap saya memiliki teman seperti dia, seseorang untuk membantu saya

I just wish I had a friend like him, someone to get me by

Bersandar di punggungku, berbisik di telingaku, "Ayo, sayang, kamu bisa menyetir"

Leaning in my back, whispering in my ear, "Come on, baby, you can drive"

Tapi aku tidak bisa

But I can't

Kapan giliranku?

When's it gonna be my turn?

Jangan lupakan aku

Don't forget me

Kapan giliranku?

When's it gonna be my turn?

Buka aku, katakan padaku kamu menyukainya

Open me up, tell me you like it

Persetan denganku sampai mati, cintai aku sampai aku mencintai diriku sendiri

Fuck me to death, love me until I love myself

Ada terowongan di bawah Ocean Boulevard

There's a tunnel under Ocean Boulevard

Jangan lupakan aku

Don't forget me

Seperti terowongan di bawah Ocean Boulevard

Like the tunnel under Ocean Boulevard

Jangan lupakan aku

Don't forget me

Seperti terowongan di bawah Ocean Boulevard

Like the tunnel under Ocean Boulevard

Jangan lupakan aku

Don't forget me

Seperti terowongan di bawah Ocean Boulevard

Like the tunnel under Ocean Boulevard

Jangan lupakan aku, jangan lupakan aku

Don't forget me, don't forget me

Tidak, tidak, tidak, jangan lupakan aku

No, no, no, don't forget me

Jangan, jangan lupakan aku (tidak, oh)

Don't you, don't you forget me (no, oh)

Makna Lagu lana del rey did you know that there's a tunnel under ocean blvd

Saat lagu ini dirilis, banyak orang yang menanyakan tentang arti trowongan yang menjadi inpirasi Lana Del Rey dalam lirik lagunya tersebut, hal ini disebabkan lantaran terowongan ini terbengkalai karena sudah banyak dilupakan oleh orang-orang.

Jadi lagu ini terinpirasi dari terowongan The Jergins Tunnel yang telah didirikan pada tahun 1927 dan terbuka untuk umum pada tahun 1928 dimana terowongan ini berguna untuk akses pejalan kaki menuju pantai dan jalan raya dibawah Ocean Boulevard di LongBeach, California.

Terowongan itu awalnya banyak sekali penggunanya, dibangun dari gaya arisitektur dengan langit-langit berhiaskan moziak dan ubin yang memenuhi dindingnya. Ada sekitar 4000 orang/jam melewati terowongana itu saat akhir pekan.namun terowongan ini sayangnya telah ditutup pada tahun 1967 akibat faktor keamanannya. Mengetahui akan hal itu yang tadinya Terowonan itu sangat ramai akan pengunjung namun seketika tutup dan itu lah mengapa dari liriknya Lana Del Rey Mengatakan "when's it honna be my turn ?

Diperkuat lagi dengan lirik melankolis dari Lana Del Rey yang mengatakan "Hotel California" milik Eagles yang dimana menceritakan kehidupan dibalik gemerlapnya dunia Hollywood. Dari sini dapa kita lihat ketakutan yang amat besar bila suatu hari nanti akan ada tiba dimana Lana Del Rey dan semua karya-karyanya akan dilupakanm sebab tidak banyak orang yang bisa bertahan seperti industri yang digeluti oleh Lana Del Rey saat ini.

Share This:

Facebook Twitter Pinterest Linkedin Whatsapp Whatsapp

About Amala.Ratna

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.