Lirik Terjemahan Semua Lagu - Lagu ke-11 Dalam Album Gloria, Sam Smith baru saja mengeluarkan video klip yang mengandung banyak kontroversi. Buat kamu yang belum tau, lagu yang satu ini Sam Smith bekerja sama dengan banyak musisi diantaranya ada Calvin Harris dan Jessie Reyez yang menghadirkan lagunya ini sangat easy listening sehingga gampang sekali untuk diingat nadanya.
Namun dalam Mv lagu I'm Not Here To Make Friend ini Sam Smith banyak sekali mendapatkan kecaman dari Hatersnya lantaran Videonya ini banyak mengandung Sexualitas, banyak sekali yang mengusulkan bahwa video ini harus dibuatkan pembatasan usia untuk menontonnya. Lantas bagaimana lirik terjemahan dari lagu yang satu ini ? yuk mari kita simak sesama dibawah ini.
Lirik Terjemahan I'm Not Here To Make Friend - Sam Smith Bahasa Indonesia
[Intro: RuPaul & Jessie Reyez]
If you can't love yourself
Jika kamu tidak bisa mencintai dirimu sendiri
How in the hell you gon' love somebody else?
Bagaimana kamu bisa mencintai orang lain?
Can I get a amen in here?
Bisakah saya mendapatkan amin di sini?
You gotta, you gotta ask me
Anda harus, Anda harus bertanya kepada saya
Yeah, I'm goin' to the party
Ya, aku akan pergi ke pesta
But I'm not goin' to make friends
Tapi aku tidak akan mencari teman
I need a lover
Aku butuh kekasih
[Verse 1: Sam Smith]
Everybody's looking for somebody
Semua orang mencari seseorang
For somebody to take home
Untuk dibawa pulang oleh seseorang
I'm not the exception
Saya tidak terkecuali
I'm a blessing of a body to love on
Saya adalah berkah dari tubuh untuk dicintai
[Pre-Chorus: Sam Smith]
If you want it bad tonight (Ooh, ooh)
Jika Anda menginginkannya buruk malam ini (Ooh, ooh)
Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)
Datanglah padaku dan jatuhkan garis (Ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (Ooh, ooh-ooh)
Masukkan auramu ke dalam tambang (Ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Jangan takut jika Anda menyukainya
I could fill you up with life (Ooh, ooh)
Aku bisa mengisimu dengan kehidupan (Ooh, ooh)
I could ease your appetite (Ooh, ooh-ooh)
Aku bisa meredakan nafsu makanmu (Ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (Ooh, ooh-ooh)
Ketahuilah bahwa Anda belum pernah setinggi ini (Ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Jangan takut jika Anda menyukainya
[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
'Cause I'm not here to make friends
Karena aku di sini bukan untuk mencari teman
No, I'm not here to make friends (Yeah)
Tidak, saya di sini bukan untuk berteman (Ya)
'Cause I'm not here to make friends
Karena aku di sini bukan untuk mencari teman
I need a lover (I need a lover)
Aku butuh kekasih (aku butuh kekasih)
I need a lover (I need a lover)
Aku butuh kekasih (aku butuh kekasih)
[Verse 2: Sam Smith]
I'm just being honest, baby
Aku hanya jujur, sayang
I just need a partner when the lights come on
Aku hanya butuh pasangan saat lampu menyala
(When the lights come on) Yeah, yeah
(Saat lampu menyala) Ya, ya
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
Tiga puluh hampir membuat saya dan saya sangat menyukai lagu-lagu cinta, ya
[Pre-Chorus: Sam Smith]
So if you want it bad tonight (Ooh, ooh)
Jadi jika Anda menginginkannya buruk malam ini (Ooh, ooh)
Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)
Datanglah padaku dan jatuhkan garis (Ooh, ooh-ooh)
Though you've never been this high (Ooh, ooh-ooh)
Meskipun Anda belum pernah setinggi ini (Ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it
Jangan takut jika Anda menyukainya
[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
'Cause I'm not here to make friends
Karena aku di sini bukan untuk mencari teman
No, I'm not here to make friends (Yeah)
Tidak, saya di sini bukan untuk berteman (Ya)
'Cause I'm not here to make friends
Karena aku di sini bukan untuk mencari teman
I need a lover (I need a lover)
Aku butuh kekasih (aku butuh kekasih)
I need a lover (I need a lover)
Aku butuh kekasih (aku butuh kekasih)
[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez, Jessie Reyez]
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aku butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aku butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aku butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
Aku butuh kekasih (aku butuh kekasih)
I need a lover (I need a lover)
Aku butuh kekasih (aku butuh kekasih)
[Verse 3: Sam Smith]
Everybody's looking for somebody
Semua orang mencari seseorang
For somebody to take home
Untuk dibawa pulang oleh seseorang
I'm not the exception
Saya tidak terkecuali
I'm a blessing of a body to love on
Saya adalah berkah dari tubuh untuk dicintai
[Chorus: Jessie Reyez & Sam Smith]
'Cause I'm not here to make friends
Karena aku di sini bukan untuk mencari teman
No, I'm not here to make friends
Tidak, saya di sini bukan untuk mencari teman
'Cause I'm not here to make friends
Karena aku di sini bukan untuk mencari teman
I need a lover (I need a lover)
Aku butuh kekasih (aku butuh kekasih)
I need a lover (I need a lover)
Aku butuh kekasih (aku butuh kekasih)
[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez, Jessie Reyez]
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aku butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aku butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aku butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover, I need a lover
Aku butuh kekasih, aku butuh kekasih
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aku butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aku butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aku butuh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
Aku butuh kekasih, aku butuh kekasih
I need a lover (I need a lover)
Aku butuh kekasih, aku butuh kekasih
0 comments:
Posting Komentar